“咱们但愿，上星期六梅德洛克河谷住户所遭到的苦难，能引起一个爽气的效果：把公众防范振荡到对一切卫生法的理解嘲弄上，那边的东谈主们当着城市仕宦和市卫生委员会的面忍耐这种嘲弄仍是很深入。本报昨天刊载的一篇尖锐的著述，还莫得充分揭清晰遭到水淹的查理街和布鲁克街几处地下室的可耻景况。仔细探访了这篇著述所提到的大院之一，使咱们有权阐明其中所援用的一切音信，并声明说：这个大院里的地下室早就应该顽固了；更果然些说，它们原本就不应行动为东谈主们的住宅。在查理街和布鲁克街拐角地点的四方大院有七、八所住房。在这些房屋上头，布鲁克街最低处的铁谈高架桥下，行东谈主每天南来北往，决不会预感到在他眼下深深的洞穴中还住着称为东谈主的生物。这个大院是公众看不到的，能接近它的仅仅那些迫于否认不得不在其墓冢似的幽闭环境中找寻栖息之所的东谈主。致使在被堤岸所挡住的频频停滞不动的梅德洛克河水不越过它的闲居水位的时辰，这些住宅的大地也不外只跳跃水面几英寸；任何一次大雨齐能使浑水坑或浑水管中令东谈主吐逆的脏水溢出来，把有毒的气体漫步到这些住宅中去，这便是每次河水泛滥所留住的纪念……四方大院比布鲁克街房屋的不住东谈主的地下窒还要低……比街面低20英尺，是以星期六从浑水坑中溢出来的脏水涨到了屋顶。咱们知谈这少量，因而预感这个大院会不再住东谈主，大致会有卫生委员会的东谈主在把那发臭气的墙壁加以洗刷和消毒。然而相悖，咱们竟看见一个剪发师的地下室中有一个东谈主正在……用铁铲把墙角的一大堆迂腐的脏东西铲得手推车中。这个剪发师的地下室打扫得还算干净，他叫咱们到更下边的一些住所去，对于这些住所，他说他要是会写稿的话，就要向报纸投稿，条款把它们顽固起来。这么咱们临了就到了四方大院，在那边咱们看到一个漂亮的、健康的、看模样是爱尔兰的女子，她正在洗一大堆衣物。她和她的丈夫——一所私邸的更夫——仍是在这个院子里住了六年，而且家里东谈主口许多……他们刚离开的那所房屋，水仍是没了屋顶，窗子破了，产物成了一堆木片。据这个东谈主讲，他每两月要用石灰把墙壁粉刷一次，才气使这个屋子莫得不成忍耐的臭气……在咱们的记者此时才走得进去的内院里，他看见有三个屋子，后墙紧靠着刚才刻画过的那些房屋，其中两个还有东谈主住。那边臭气熏天，致使最健康的东谈主在几分钟之后也一定会吐逆起来……这个可憎的洞穴住着一个七口之家，他们在星期四晚上（河水初始泛滥的那一天）齐在家里寝息。更果然些说，如阿谁妇女所坐窝改口说的，他们并莫得寝息，因为她和她的丈夫泰更阑齐被臭气弄得握住吐逆。星期六他们不得不涉着深及胸膛的水把我方的孩子们送出去。她也觉得这个洞穴连养猪也不对适，但是，由于房租很低——每周一个半先令，她也就把它租下了，因为她的丈夫最近生了病，往往莫得工钱。这个大院和这个像活东谈主茔苑般的大院内的住户，赐与东谈主们一个险些心有余而力不足的印象。此外，咱们必须指出：把柄咱们的不雅察，四方大院不外是这个地区其他许多地点的一个复本——也许是略微夸大的复本，——这些地点的存在，咱们的卫生委员会是应负其咎的。要是这些地点过去照旧允许住东谈主，那末，卫生委员会所负株连的严重性，以及威逼周边地区的传染病的危境性，就险些不必说了。”